译文：
★★★序言——译者： 树。
本周我们进入天秤月---无时不浪漫，无处不和谐的社交时节。人们收起所有怪异不和谐的嘴脸，取而代之换上悦人悦己的新面孔。你也这欢愉狂喜的人群中的一员，你曾许愿生活能更好一些，发生质的改变，好让生活能再上升几个等级，到达你一直梦寐以求的生活格调，就如童话故事书里常读到的那样。当然了，现实中没有所谓“从此幸福的生活在一起”，只有当下这一刻的欢愉与否。现在到了要有所担当为自己当下的快乐负责的时候了。
★★★白羊座——译者：舍利
本周，每个人都可能会注意到你的魅力，每个人都觉得你是充满活力和反复多变的。但是那并不意味你就是那样的。实际上，在鲁莽冲动和没心没肺的的外表掩饰之下，你觉得自己像个木偶而非女神。你时时刻刻都感到有种不安定感，你不敢保证自己能否通过7月24日的浪漫考验。有问题了吗？我的头发今天看起来柔顺吗？有人爱上这些眼角眉梢的笑容了吗？爱情中的人总会忍不住问这样的问题。但是不要忘记他人也有不安全感。笑容无疑是瓦解障碍最好的办法，而非于风暴之地争执。笑对恐惧或麻烦之事，当紧张的情绪消失了，问题亦会消失殆尽。
★★★白羊座——译者：毛小弱
本周，每个人都会注意到你的魅力攻势，而且每个都会认为你是充满活力和易变的。但那并不就是你。事实上，性情急躁、无忧无虑的态度让你觉得自己更像一个提线木偶。你感到没安全感，你想知道你能否经受住9月24日的浪漫考验。是困难来了么,你的头发是否看起来柔顺，是否有人爱上了你的笑声？这就是爱情里现存的问题。但是不要忘记其他人更没有安全感。毫无疑问，微笑是对抗风暴最好的武器，而不是口头争吵。嘲笑那些恐惧和错误吧，紧张和瑕疵都会消失的。
★★★金牛座——译者：子不语
我希望你认真仔细的看着镜子中的你自己。首先问问你自己，镜子里的人是谁？这对每个人来讲都是世界上最难回答的问题之一，类似的问题还有：你是由什么构成的？别人从你身上看到了什么？你可以离开伴侣仍然觉得自己是一个完整的整体吗？你的独立价值如何？本周，你对于自爱的复苏，意味着你将会被一个真正喜爱你的人所爱。给自己一些建议吧，尽管最美好的关系意味着无止尽的探索宇宙边缘，至少你能够找到与一个特别的人相处的和谐，只要他们尊敬你的抱负心，还有就是安全的生活方式和一种冒险的感觉。
★★★双子座——译者：乐乐糖豆
你天生是理想主义者，真的。抱有狂热的乌托邦信念与渴望不算啥，只要你明白没人能这的生活在这种期望当中，即使是你自己。谢谢土星的介入，你热爱的现实主义部分就更占上风些。当然，你也会为某个当年错过的机遇狠狠敲打自己，或者愿意接受生命里某一段故事的结束，更精彩的新故事到来。我想我们大多数人都花费了这半梦半醒的人生中的不少时候去惋惜，又对讲过的愿景美梦不已，一直盘算“只要。。。”和“那将会怎样。。。”？不过这周，你最终会和现实妥协，就是这个——独处的时光——拥有自然又积极的想法更有益。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
随着金星提升了你的浪漫决心，这是一个十分理想的时间去见那些你想给之留下印象的人。如果你已有了伴侣，你很可能仅仅需要在一段已有些疲惫的爱情里创造更多的激情和浪漫。（是的，又一次）。教育方面的诉求，找到你的精神家园或者花点时间和朋友在一起，都将给予你和你的伴侣新鲜的念头以及自发性。太多日常时间呆在一起有啃食我们心的倾向。如果你是单身，享受LIVE音乐的共鸣和振动吧，或者回到大自然，感受穿过你发隙的风声，但是更加重要的是，这会让你变得更加惹人喜爱，也让你觉得自己更加有爱的能力。然后，不可思议地，见证奇迹的时刻就来临。日常生活变得充满惊喜，以最美妙最可能的方式。结果呢？浪漫终于在空中飘。
★★★狮子座——译者：晓畅
本周的星象给予你讲出最深层欲望的能力。而且看上去，都不用刻意寻找，“运气”都站在你这边。如果你想要给出承诺，那为何不开始行动并让一切如你所愿呢？
如果你想要的是新恋情，或者想让现在的恋爱重现激情，那么现在是时候参与新的社交活动，或者是计划一起去别处旅行，国外的或没去过的地方。
但是，并非这些精心安排的计划帮助你创造好机会，而是在过程中碰到的意料之外的事情，使你生活的更好。
★★★处女座——译者：薇拉 校对：哲林
也许似乎忽然间你的伴侣不在倾听。或是你不敢开口是因为害怕遭反对。在社交上，你就好像一个憔悴的局外人，或是（你）受不了外出约会的这想法。因为人们要是他们看到你和这么一个不可能的候选人在一起，会怎么想呢？在爱情无穷尽的谜中，有着似乎不可能完成的挑战，但你总能找到办法，用睿智和认知来操控这一切，因为你遇上个关乎生活本身的最意外获得的谜团。换句话说，你不得不去向他方（彻底地以及表达出诚挚），迷失你的道路来发现某些意想不到的欢迎。本周，爱情也不可能明确的标示出来，它只能在不刻意寻找之中才能被发现。
★★★天枰座——译者：婴息
我猜你最近相当寂寞，并不是因为被孤立而是太过投入于自己的个人生活。你的表现可不像是社交高手，也不像恋爱中的傻瓜。最后，外向与内向的习惯中和了。多亏了这周星相的改变，你会享受别人的陪伴，别人也因此有幸感受到闪亮的幽默感与真正的享乐的情绪。不好的一面是什么？没有，只是在这上升期后你需要回到地面。事实上，你会变成浪漫的交际花，也会成为傻瓜。享受爱情的悖论吧。
★★★天蝎座——译者： 子夜
我坚信性格决定命运，若你想要成就伟业，就必须妥善选择将命运掌握在自己手中——如果你不这么做，哎呀呀，会有别人这么做的。昨晚，当我看到星星在天空中排起格局，脑子里就蹦出来一想法：你确实被一种无意识且暗中破坏的力量控制着。实际上，本周，天蝎座盘桓着一股能量，可能是大手笔的盘进（译注：我的理解是，这是一股能席卷你的力量），或者权力炫耀。我不是说你就此变成了暴君。不是这样哒，实际上，更有可能是某人悍然地把你捏在手心了。我也不是说你成了受害者，或者笼中鸟，但有些人希望你这样啊。这真的是个打破樊笼的时机吗？（尼玛，你问我吗？用问句干嘛！） (责任编辑：www.xingzuo.org)
