莎拉星座爱情周运【2013.3.24-3.30】

恋人间有一种新生的和谐与理解蔓延，你会感到自己有更多去挖掘与表达，但请不要轻易把你黑暗的秘密们全盘托出，等待天使的救赎。说出你心中所想的，但未必你所有说的都是你所想的。这是沟通上的矛盾之处，因為水星鼓励著我们直言，转移注意并且避免误解。好笑的是，这样的好意导致了一系列我们未曾料想到的情节发生。

白羊座——译者：Angelica

爱情把我们变得多奇怪，仿佛可以远离人世间的纷纷扰扰。我们刚过去的阴影中走出来，几乎没有时间去考虑将来会怎样。然而矛盾的是，当关系更加深入了，爱情似乎像一个陷阱将我们捕获，把我们的心束缚住，困住我们使我们无法逃脱。爱情正如此的掌控着我们，使我们也利用它去控制别人。有些人不介意或者不抗拒这种束缚，但是有些人尽自己所能的使自己自由，可能是爱上另一个人，然后再将整个过程重复一遍。你是这样吗？本周，你的生活中会出现一个打着”自由“旗号的陷阱，小心别中圈套。

金牛座——译者：长袜子皮皮

你可能没有注意到，你的爱情生活中已经发生了什么变化。齿轮已经开始旋转（皮皮：此处类似命运之轮，你的人生乃是一部机器的话，当一个齿轮开始转动，势必产生连锁反应，带动机器进入同这个齿轮运转之前不同的状态。），另一个真实世界或者另一个存在的层面将会进入你的爱情生活。宇宙那永恒的空间中的姻缘线，奏出响彻九天的奇妙和弦，无论你正在沦陷于一段爱情之中还是正在挣脱一段感情，我们都无法摆脱这部姻缘织就的鸳鸯谱。这正是你应该前行的时机，相信未来，你一定会获得你在寻觅的真正的爱情。然而还是会有一些事情令你总想回头，回到过去。如何令你相信那些你从未经历过的事情呢？冒险的时候到了。因此，跟着自己的感觉走，不要为了他人的期望而活。

双子座——译者：莫奈也会脸红吗

长久分开的恋人和新人都在这周涌上心头。 也许，不是分开，只是你很久没联系了。更像是厨房里的有阵子没用的厨具一样。只怕我们的恋人们存在并无用处，或者与我们现今生活方式已不适应。那么我们得寻找别人。有时我们会想起X或者Y，想知道我们是不是应该和他再联络。他们会想什么，是不是因为他们失去联系而像烟一样就消散了？他们还想着我吗？好吧，好吧，有些人想我们打电话给他，你也会从中得到益处。有些故人，或者有些新人会和你的人生道路有交点，然后把你变得更好。

狮子座——译者：一尘不染美少年

噢天啊，你一直在那个"完全可用"的小圈套里沦陷。（综合全文我想应该是任人使唤的意思）”我当然会在放工后找你啊，我没有其他要做的事情！”（事实上你本来正打算要去见你的好友的,但没关系他们会明白的).坦白说,问一下你自己到底你想要的是什么吧.一个像你一样喜欢他们自己的平等的伴侣 (因為如果他们不自爱的话,那你又怎麼能呢?）而且如果只有你一个人去付出爱的话——换句话说无条件地接受他们所有的奇怪念头而不懂得说不的话，这是什么爱呀？在世界的舞臺上只能出现两个玩家——你和你的爱人或者新的崇拜者,不能多也不会少。

天秤座——译者：一尘不染

这周，我敢说，是走出去社交多多认识新朋友的时候了，不要去担心其他任何事。所以，尽情地去做自己想做的事，体验一下放空自己的感觉。有趣的是，如果你单身，你很可能会认识一个社会名流。如果你已经有了男女朋友，像你们初次见面时那样拥抱对方吧，像搭讪一个陌生帅哥或MM那样去和TA聊天吧，把对方的每一句话都当做是承诺，去仔细倾听。到了给对方爱的承诺的时候了。不期而遇的爱情机会正在与你同行，尽情去拥抱吧！

天蝎座——译者：纤尘不染&安静语嫣

金星赋予你付出多少、收获多少的愿望和洞察力，以及让你具有性权利的巧妙战术。事实上，氛围发生变化，合作伙伴佩服你自信而潇洒地走入任何空间的能力。每天早上对镜自言你已准备好得到某种回报。你越相信、越表达，你将越好的控制自己的生活。行星赋予你感觉良好的因素，这周很容易握住通往浪漫幸福的钥匙。

安静语嫣

金星给予你对于付出多少就要得到多少的话语权和视点，一些聪明的手段使你处于手握性的主动权。事实上，气氛会有一些改变，就像你的伴侣会钦佩你无论在哪里都充满自信和有派头的能力。每天早晨对着镜子说你的努力使为了某些成就。你越相信这一点你就多说一点，这样你会发现你会更好地掌控自己的生活。行星给予了你一些使自己感觉良好的因素，因此本周一些小事都将成为你制作浪漫的幸福时光的关键要素。

射手座——译者：Orsh

你感觉到你的情绪正在被朝着两个方向拉伸吗? 换句话说，你是否牺牲了你的梦想，或者跟随着自己的直觉对待一段爱情吗？你是自信还是自我破坏呢？你需要思路清晰并且专注在你真正想要的未来上面，这样你才不会有问题，简单来说只要一个好的的机会出现就可以让你得到你想要的爱情。现在，你可以自由的说出你的欲望和需求，如果你是单身，你需要去承认你抵触了很长时间的某人的感情。

摩羯座——译者：Cathy

著名的心理学家荣格曾经说过，那些我们所抗拒的，会一直存在。所以举一个例子来说，你越是抗拒那些周遭的事物所带给你的感觉，你的紧张的情绪就一直会延续。请宽容和善地对待自己吧。除了善待自己以外，你还需要适当地应对周围的环境。这一周，你会有些情绪而且无法休息，有些事情不可预测，但是这又怎样呢？这本就是你，而且如果有某些人不喜欢它，或者对你所做出的的选择和你的言行肆意评判的话（这里某些人我指的是你的同伴），那么坦率地讲，是时候为自己辩护和坚持立场了。不要抗拒自我。

水瓶座——译者：众星之子

你就像经历了一次不眠的长途飞行，你感觉到永恒，然后你听见一声钟响或冥冥之中的低语，你在真实的世界醒来。（汗，这是运程还是诗歌）

土星缓慢的经过天蝎座，前后历时一年，这会让你感觉时间紧迫。这是从你爱着的某人那里得到答复的时刻，这也是两个相爱的人更加紧密相联的时刻，你又回到过去某个关键点，去感觉你陷入困境的业障因果，你将因此得到解脱，瓶几，一直藏在你面具下的“真我”即将出场。 (责任编辑：www.xingzuo.org)